\thisisblockversion{1996.03.10}

\thisisblock{english}{b::0:37:2:0:0:0:0}[dedemsvaart-e]

After 1810 the Dedemsvaart brought some
prosperity to Hasselt. All ships went
through the canals of Hasselt and the
shops on both sides of the canals prospered.

\thiswasblock{english}

\thisisblock{dutch}{b::0:37:2:0:0:0:0}[dedemsvaart-d]

Sinds 1810 veroorzaakte de Dedemsvaart
enige welvaart in Hasselt. Alle schepen
voeren door de grachten en de winkels
aan weerszijden van de gracht floreerden.

\thiswasblock{dutch}